50
th
ANNUAL REPORT 2015-2016 THE GEM & JEWELLERY EXPORT PROMOTION COUNCIL
16
{à` gm{W`m|,
^maVr` Am¡a AÝVaamï´>r` aËZ VWm Am^yfU CÚmoJ, df© 2016 ‘| OrOoB©nrgr
H$s ñWmnZm Am¡a godm Ho$ Jm¡adembr 50 gmb nyao hmoZo H$m gmjr ~ZoJm& BZ dfm]
Ho$ Xm¡amZ OrOoB©nrgr H$m gXñ` hmoZo na Am¡a A~ Xygar ~ma AÜ`j Ho$ Vm¡a na
OrOoB©nrgr Ho$ gmW Ow‹S>o ahZo na ‘¢ Jd© ‘hgyg H$a ahm hÿ±& n[afX Zo Xw{Z`m ^a
‘| AnZr {d{^Þ J{V{d{Y`m| Am¡a H$m`©H«$‘m| Ho$ Ûmam CÚmoJ H$mo ~‹T>mdm XoZo ‘| EH$
A^yVnyd© ^y{‘H$m {Z^mB© h¡& 1966-67 ‘| O~ aËZ VWm Am^yfU {Z`m©V g§dY©Z
n[afX (OrOoB©nrgr) H$s ñWmnZm hþB© Wr, V~ {Z`m©V 28 {‘{b`Z A‘o[aH$s S>m°ba
H$m Wm Omo AmO {dÎm df© 2015-16 ‘| ~‹T>H$a 39 {~{b`Z A‘o[aH$s S>m°ba H$m
hmo J`m h¡& CÚmoJ Ho$ {dH$mg H$mo
AmO Ho$ ‘wH$m‘ VH$ nhþ§MmZo ‘| n[afX Zo ‘hËdnyU©
^y{‘H$m {Z^mB© h¡ VWm AbJ-AbJ {Z`m©VH$m| Ho$ {~Iao à`mgm| H$mo à^mdr T>§J go
EH$OwQ> H$a Ho$ Xoe Ho$ {Z`m©V AmYm[aV {dH$mg ‘| VoOr bmB© h¡&
{dÎmr` df© 2015-16 CÚmoJ Ho$ {bE EH$ Am¡a à`moJ H$m df© ahm& H$ƒo ‘mb H$s
H$s‘V ‘| ~‹T>moVar, ‘m§J ‘| H$‘r Am¡a ~mOma H$s ‘§Xr Zo bm^ Am¡a ZH$Xr XmoZm| H$mo
à^m{dV {H$`m h¡& Eogr ‘§Xr H$s pñW{V Ho$ ~mdOyX ‘wPo `h ~VmVo hþE Iwer hmo ahr
h¡ {H$ ^maVr` aËZ VWm Am^yfU CÚmoJ H$mo 39 {~{b`Z A‘o[aH$s S>m°ba H$m Hw$b
{Z`m©V H$aZo ‘| H$m‘`m~r {‘br Am¡a Ho$db 1.8% H$s {JamdQ> XO© H$s JB© h¡& Xoe
Ho$ gH$b {Z`m©V ‘| bJ^J 14.99% Ho$ `moJXmZ Ho$ gmW `h joÌ {dXoer ‘wÐm
AO©Z Ho$ joÌ ‘| ^r AJ«Ur ahm&
Bg gmb H$m ‘w»` AmH$f©U ^maV S>m`‘§S> ~mog© ‘| EgEZOoS> H$m n[aMmbZ ewê$
hmoZm h¡& " BpÝS>`m S>m`‘§S> Q´oqS>J goÝQ>a' EH$ amÁ` ñVar` ~w{Z`mXr gw{dYmAm| go
`wº$ H|$Ð h¡ Omo hrao Ho$ I{ZH$m| H$mo ^maVr` ~mOma ‘| grYo àdoe H$m ßb°Q>’$m°‘© àXmZ
H$aVm h¡ Omo ^maVr` hram CÚmoJn{V`m| Ho$ {bE bm^àX h¡
Am¡a do grYo ‘yb òmoV go
hram IarXZo ‘| gj‘ h¢& aI
BZ dfm] ‘| gaH$ma go h‘| ^anya ‘XX {‘br h¡ Am¡a ‘wPo `H$sZ h¡ {H$ AmZo dmbo
{XZm| ‘| ^r CZgo gh`moJ {‘bVm ahoJm& h‘| Cå‘rX h¡ {H$ ^maV gaH$ma H$s Zr{V`m|
‘| gwYma Am¡a ì`mnma H$s gwJ‘Vm Ho$ à`mg go h‘| {dœ Ho$ AÝ` ~mOmam| Ho$ gmW
à{VñnYm© H$aZo Ho$ {bE g‘mZ Adga àmá hm|Jo& ^maVr` aËZ Am¡a Am^yfU CÚmoJ
Ho$ {dH$mg Ho$ {bE dV©‘mZ ‘| H$B© Eogo g§doXZerb ‘wÔo h¢ {OZ na gaH$ma H$mo VËH$mb
Ü`mZ XoZo H$s Oê$aV h¡& h‘Zo Bg joÌ ‘| ì`mnma H$s gwJ‘Vm Ho$ {bE gaH$ma Ho$
g‘j H$B© àñVmd aIo h¢, {OZ‘| hrao d AÝ` {deof A{Ygy{MV goŠQ>a ‘| {àOd}
Q>rd Q>oŠg (àH$pënV H$amYmZ) H$s ewê$AmV ^r em{‘b h¡ Omo {Z{üV Vm¡a na Xoe
H$mo BÝQ>aZoeZb S>m`‘§S> Q´oqS>J h~ ~ZmZo ‘| ‘XXJma hmoJm& BgHo$ Abmdm Bg joÌ
‘| H$mamo~ma H$mo AmgmZ ~ZmZo Ho$ {bE gaH$ma go H$B© AZwamoY {H$`o JE h¢, {OZ‘|
ã`mO ghm`Vm Am¡a ^maV `moOZm (MEIS) Ho$ VhV CËnmXm| H$m {Z`m©V, Xoe ‘|
Adm§{N>V M¡Zbm| Ho$ ‘mÜ`‘ go gmoZo Ho$ Am`mV go ~MZo Ho$ {bE Am`mV ewëH$
‘| H$‘r, àmH¥${VH$ hram {Z‘m©VmAm| Ho$ {hVm| H$s ajm Am¡a àmH¥${VH$ hram| Ho$ gmW
à`moJembm ‘| {Z{‘©V {H$`o JE H¥${Ì‘ hram| H$s Ad¡Y {‘bmdQ> amoH$Zo Ho$ {bE a’$
Am¡a Vameo, XmoZm| Vah Ho$ hrao Ho$ Am`mV ewëH$ ‘| A§Va aIm OmE Vm{H$ àmH¥${VH$
hram| na Cn^moº$m Ho$ {dœmg H$s ajm H$s Om gHo$&
JwS²g E§S> g{d©goO Q>¡Šg (OrEgQ>r) H$s ewê$AmV h‘mar AW©ì`dñWm Ho$ {bE Jo‘
M|Oa ‘mZm Om ahm h¡& aËZ VWm Am^yfU CÚmoJ Zo gaH$ma H$mo AnZr qMVmAm| go
AdJV H$am`m h¡& Š`m|{H$ Bg joÌ H$s AnZr {d{eï>VmE§
Am¡a O{Q>bVmE§ h¢& CXmhaU
Ho$ {bE {Z‘m©U Ho$ Xm¡amZ Am^yfUm| H$m EH$ Qw>H$‹S>m AbJ-AbJ ñWmZm| na 10 go
20 H$marJam| go hmoH$a JwOaVm h¡& Bg{bE Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ Bg AZyR>o T>§J
na {dMma H$aVo hþE h‘Zo gaH$ma go
AZwamoY {H$`m h¡ {H$ Bg joÌ Ho$ {bE àñVm{dV
OrEgQ>r Ho$ VhV "Amny{V©' H$a H$s OJh {g’©$ {~H«$s H$a bJm`m OmE Am¡a AÝ`
g^r J{V{d{Y`m| H$mo
OrEgQ>r Ho$ Xm`ao go ~mha aIm OmE& `hm§ VH$ {H$ ~OQ> 2016
Ho$ VhV CËnmX H$a noe H$aVo g‘` ‘mZZr` {dÎm ‘§Ìr Or Zo ^r aËZ VWm Am^yfU
CÚmoJ H$s {d{eï>Vm H$mo ñdrH$ma {H$`m Wm Am¡a {~H«$s Ho$ q~Xw na CËnmX ewëH$ Ho$
^wJVmZ H$m Xm{`Ëd V` {H$`m Wm&
n[afX Zo Hw$N> nhb H$s h¡ Omo `h
gw{Z{üV H$aoJr {H$ ^{dî` ‘| CÚmoJ
H$m Am`m‘ Am¡a ^r D$±Mm hmo& n[afX
CÎma àXoe ‘| ^maVr` aËZ VWm Am^yfU
g§ñWmZ H$s dmamUgr emIm H$mo ñWm{nV
H$aZo H$s à{H«$`m ‘| h¡& ^maV H$m nydu
^mJ {Og‘| {Ìnwam amÁ`, n{ü‘ ~§Jmb, {~hma, CÎma àXoe Am¡a C{‹S>gm em{‘b h¢,
hmbm±{H$ `o nma§n[aH$ ê$n go H$bm Am¡a g§ñH¥${V ‘| ~hþV YZr h¢, {’$a ^r ~ohVa H$m‘
H$s Vbme ‘| `hm± Ho$ H$marJa ~‹S>r g§»`m ‘| Xygao
joÌm| ‘| ñWmZm§V[aV hmo JE h¢& `hm±
na loð> na§nam Am¡a j‘VmAm| H$mo Xmo~mam àM{bV H$aZo H$m à`mg {H$`m Om ahm h¡
Omo {H$ Xw{Z`m ‘| g~go nwamZo eham| ‘| go EH$ h¡&
‘w§~B© ‘|
Am^yfU nmH©$ ñWm{nV H$aZo H$s EH$ Am¡a nhb Omar h¡& `h nmH©$ gdm}Îm‘
àm¡Úmo{JH$s Am¡a CƒV‘ XjVm dmbr ‘erZm| go Am¡a ~ohVa H$m`© gä`Vm go b¡g
hmoJm Omo Am^yfU ì`dgm` ‘| H$m`© ‘mnX§S> Am¡a n`m©daU H$s JwUdÎmm ‘| ~ohVa
~Xbmd bmEJm&
n[afX H$s h‘oem go `h H$mo{ee ahr h¡ {H$ h‘ AnZo {Z`m©VH$m| Ho$ {bE A{YH$
H$mamo~mar Adga n¡Xm H$a|& Bg CÔoí` H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE h‘Zo ZE ~mOma Q>Q>mobo
Am¡a AnZo dV©‘mZ joÌm| H$m {dñVma {H$`m& A‘arH$m Ho$ {dH${gV ~mOma ‘| h‘mar
nhb O¡go {H$ B§{S>`m S>m`‘§S> drH$ Am¡a B§S>mo `yEgE {~OZog S>odbn‘|Q> H$m°Ý’«o$Ýg H$m
Am`moOZ Am¡a {dœ ^a ‘| à‘wI hram OdmhamVm| Ho$ ‘obm| ‘| ^maVr` ndo{b`Z bJmZo
go {dœ ‘| bJ^J ha H$ht h‘mar CnpñW{V Am¡a nhþ±M gw{Z{üV hþB© h¡& Xmo amï´>m| Ho$
~rM H$mamo~mar Adga ~‹T>mZo Ho$ {bE ~m`a-goba ‘rQ> (~rEgE‘) H$m Am`moOZ
{H$`m OmVm h¡& AmZo dmbo df© ‘| n[afX Eogo Xoem| ‘|, Ohm§ h‘mao CËnmX {Z`m©V ‘|
d¥{Õ H$s g§^mdZm h¡, ZE ì`mnma ‘obm| ‘| A{YH$m{YH$ {hñgm boJr Am¡a A{YH$
~rEgE‘ H$m Am`moOZ H$aoJr& {S>OmBZ B§ñnm`aoeZ 2016 EH$ Am¡a ‘hËdnyU©
H$m`©H«$‘ ahm Ohm§ dV©‘mZ Am¡a Ano{jV Am^yfU ê$PmZ na A‘arH$m, `yamon Am¡a
^maV Ho$ à‘wI ~mOmam| Ho$ à‘wI Am¡Úmo{JH$ Ywa§Yam| Ûmam {dñVma go {Z`m©V g‘wXm`
Ho$ bm^mW© MMm© H$s JB©& Bg Q´|S> ’$moaH$mpñQ>§J go{‘Zma H$mo gh^m{J`m| go O~aXñV
gH$mamË‘H$ à{VgmX {‘bm h¡&
Kaoby ñVa na, h‘mao à‘wI H$m`©H«$‘, B§{S>`m B§Q>aZoeZb Ádobar emo (AmB©AmB©OoEg)
‘| nyU© g§aMZmË‘H$ n[adV©Z {H$`m J`m h¡& AÝVaamï´>r` bwH$ Am¡a ’$sb Ho$ gmW ZE
boAmCQ> Ho$ H$maU A{YH$ ~yW g‘m`moOZ {Oggo emo ‘| gh^m{JVm H$s b§~r àVrjm
gyMr ‘|
H$‘r VWm Bgo
Am¡a ^r {d{OQ>a ’«|$S>br ~Zm`m J`m& AmB©AmB©OoEg AÝVaamï´>r`
ñVa na gdm©{YH$ ‘m§J dmbo ~r2~r hram OdmhamVm| Ho$ ì`mnma ‘obm| ‘| go EH$ h¡&
n[afX Ûmam Am`mo{OV X B§{S>`m Oo‘ E§S> Ádobar ‘erZar EŠgnmo (AmB©OrOoE‘B©)
àm¡Úmo{JH$s Ho$ ImoOH$Vm©Am| H$mo EH$ N>V Ho$ ZrMo bmVm h¡& A{YH$m{YH$ bmoJ Am
gH|$ Am¡a Am`moOZ gwMmê$ ê$n go hmo gHo$ Bg{bE AmB©OrOoE‘B© H$mo A~ ‘w§~B© ‘|
AmB©AmB©OoEg Ho$ gmW Am`mo{OV {H$`m J`m& h‘mao dm{f©H$ ^maV aËZ VWm Am^yfU
(B§{S>`m Oo‘ E§S> Ádobar AdmS>©) nwañH$ma {d{dY lo{U`m| ‘| {Z`m©V CÚmoJ Ho$ Ywa§Yam|
Am¡a ~ohVarZ àXe©Z H$aZo dmbm| H$mo gå‘m{ZV H$aVm h¡&
H¥${Ì‘ hram| H$mo àmH¥${VH$ hram| ‘| Ad¡Y ê$n go {‘bmZo H$s ~‹T>Vr hþB© g‘ñ`m go
{Z~Q>Zo Am¡a H¥${Ì‘ hram| H$s nhMmZ Ho$ {bE CnbãY àm¡Úmo{J{H$`m| Ho$ ~mao ‘|
OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE OrOoB©nrgr Zo ~rS>r~r ‘w§~B© ‘| S>m`‘§S> {S>Q>oŠeZ EŠgnmo
E§S> go{‘Zma (S>rS>rB©Eg) H$m Am`moOZ {H$`m Wm& Bg Xmo {Xdgr` àXe©Zr ‘| V‘m‘
à‘wI à`moJembmAm| Zo {hñgm {b`m Am¡a àmH¥${VH$ hram| Am¡a ‘mZd {Z{‘©V hram|
‘| ’$H©$ H$s {eZm»V H$aZo dmbr Z`r go Z`r àm¡Úmo{JH$s Am¡a CnH$aUm| H$m àXe©Z
{H$`m& CÚmoJ H$s à‘wI hpñV`m| Zo Bg ~‹T>Vo g‘mZm§Va H$mamo~ma Ho$ ~mao ‘| Xmo
{Xdgr` H$m`©H«$‘ ‘| {d{^Þ e¡j{UH$ gÌm| Ho$ O[aE OmZH$mar Xr& Cn^moº$mAm| H$mo
v/;{k dk lans’k
